Fermin Iriarte: “Musikarik gabe ez dut nire burua imajinatzen”

Euskalerria Irratia eka 08 Nafarroa

Fermin Iriarte Irigoien abesbatza zuzendari eta pilotari profesional ohiari elkarrizketa biografikoa egin diogu Euskalerria Irratian. Zugarramurdin sortua, 1944an. Kaputxinoekin ikasia, umetatik azaldu zuen musikarekiko zaletasuna. Madrilen kantua ikasi eta bertako Koru Nazionaleko bakarlaria izan zen. 1968an, Zangozako korua sortu zuen. Kaputxinoak utzi eta 1975ean San Fermin Ikastolan hasi zen lanean, musika eta soinketa irakasle. Handik urte batera, San Fermin Abesbatza eratu zuen. Abenduan, 50 urte beteko ditu koruak. Fermin Erbiti kazetaria izan dugu bidelagun elkarrizketan. Ingurukoen lekukotasunak ere jaso ditugu.

Leire Lakasta: “Itzultzen dudanean, lehen irakurketan jasotako sentsazioa euskarara eramaten saiatzen naiz”

Euskalerria Irratia eka 05 Iruñea

Entzutekoak

Leire Lakastak euskarara ekarri du Annie Ernaux idazle frantziarraren Argazkiaren erabilera lana, Katakrak argitaletxearen eskutik. Intimitatea, gaixotasuna eta bikote-harremanak uztartzen dituen liburuaren itzulpen prozesuaz aritu da irratian.

MUSIKA PILULAK
ZINEMA
Hitchcocken omenezko komedia arina

Euskalerria Irratia mai 26 Nafarroa