Iruñerriko euskaldunon agerkaria

Txantrea: nombre oficial del barrio. 14 de diciembre de 2017

Erabiltzailearen aurpegia Mikel Belasko 2017-12-16 18:19
                                    Txantrea: el nombre del barrio

          Hace ahora ochenta años, según narra José J. Arazuri, los vecinos del entonces barrio del Mochuelo, cada vez más molestos por su topónimo, llegaron “hasta el extremo de que en 1937 solicitaron del Ayuntamiento cambiase el nombre de Mochuelopor el de Milagrosa”. Y así, a escasos diez meses del Alzamiento Nacional e inmersos en la ...

Mikel Belasko: Nafarroa izena

Erabiltzailearen aurpegia Mikel Belasko 2017-11-23 19:24   kultura

Mikel Belasko: Nafarroa izena

Nafarroaren izenaren inguruan solastu zaigu Mikel Belasko Irrintzi Plaza saioan. 

Navarra y su abrazo etimológico

Erabiltzailearen aurpegia Mikel Belasko 2017-10-26 21:13

Ponencia leída en el Seminario de las Dos Navarra. Tudela, 23octubre de 2108. Organizado por Les amis de la Vieille Navarre.


La idea original de esta intervención era abordar el tema de las semejanzas entre la toponimia de las dos Navarras. Esto es, la presentación de una serie de localidades y lugares que compartiesen un mismo nombre y estuviesen situadas en los dos territorios: Baigorri, Lekunberri, Azkarate, Uharte… o incluso Beire.


Propuesta interesante, sin duda, porque permitía subrayar desde un ...

Bisita gidatuak Txantreako zuhaitzetan

Erabiltzailearen aurpegia Mikel Belasko 2017-10-06 07:42

Bisita gidatuak Txantreako zuhaitzetan

Iruñeko lehen auzoko zuhaitza bozketa bidez hautatu behar da, eta horretarako ostiralean, 17:00, eta larunbatean, 11:00, bisita gidatuak eginen dira aukeran dauden 6 zuhaitz hautagaiak bertatik bertara ezagutzeko. Iruñeko udalaren lorategietako zuzendaria Mikel Baztan eta Zuhaitz Zaharren Laguna den Mikel Belasko gidari arituko dira bi hitzordu horietan.

AUZOKO ZUHAITZA: Iruñeko udalak eta Zuhaitz Zaharr

Erabiltzailearen aurpegia Mikel Belasko 2017-09-18 18:56 AUZOKO ZUHAITZA: Iruñeko udalak eta Zuhaitz Zaharren Lagunen Elkarteak abiaturiko ekimena da hiriko zuhaitzak ezagutarazteko. Aurten Txantreako sei zuhaitzen artean erabakiko da auzo horretako zuhaitzik maitatuena: Indietako gaztainondo bat, lizardi bat, Irubideko gereziondoak, zedro bat, palmondo batzuk eta zedro basotxo bat dira hautagaiak.

Txantrea: consideraciones sobre el nombre oficial del barrio.

Erabiltzailearen aurpegia Mikel Belasko 2017-06-11 13:11
Era de esperar un cierto revuelo al hilo de la decisión municipal de adoptar la denominación Txantrea como único nombre oficial del barrio. La toponimia, lejos de ser un plácido locus amoenus, es con mucha más frecuencia un encrespado locus horroris donde unos y otros, navarros todos, volcamos todos nuestros traumas y fantasmas identitarios. Los nombres de lugar son nuestro espejo, un espejo mágico en el que vemos reflejado el legado de nuestros mayores y en el que nos vemos ...

Txantrea toki-izenaren dekalogoa

Txantrea toki-izenaren dekalogoa

Erabiltzailearen aurpegia Mikel Belasko 2017-06-09 08:58   kultura

Zer esan nahi du Txantrea izenak? Nondik dator? Izen ofiziala da? Galdera horiek guztiak argitu ditu Mikel Belasko toponimian adituak.

Iruña y Pamplona: vídeo etimológico.

Erabiltzailearen aurpegia Mikel Belasko 2017-05-15 07:53
En este vídeo se explica el origen de los topónimos Pamplona e Iruña, siguiendo la explicación hoy por hoy más aceptada.
Como se insinúa en el vídeo, no es lo única aceptada, ni todos los expertos de acuerdo con ella, pero desde luego es la que mejor aúna su secillez explicativa y las formas documentadas.

Iruñeko zuhaitz zaharren balio kultural eta historikoa

2017/05/18 19:00

Civivox Mendillorri | Iruñea

Iruñeko zuhaitz zaharren balio kultural eta historikoa - Civivox Mendillorri Osteguna: 19:00 Iruñeko zuhaitzen historia. Gaurko zuhaitz zaharrak. Mikel Belasko (Zuhaitz Zaharren Lagunak) hizlaria Natura eta teknologia zikloa Hitzaldia euskaraz Civivox Mendillorri - GONBIDAPENAK HARTZEA: hiltzaldia hasi baino ordu bat lehenago (gehienez bi gonbidapen pertsona bakoitzeko) Doaneko gonbidapenak

Nafarroako eta Villatuertako toponimia

2017/05/05 20:00

Villatuertako kiroldegia Iruñea

Maiatzak 5, ostirala, 20:00 Villatuertako Kiroldegian: Mikel Belasko, “Toponimia de Navarra y Villatuerta”. Hizkuntza: gaztelania. Honela, gure arbasoen aztarnak ezagutuko ditugu haiek utzitako izenekin herri eta txokoetan, zelai eta mendietan, ibai eta erreketan, bide eta bidexidorretan... Antolatzaile: Irantzu Mankomunitateko Euskara Zerbitzua. Laguntzaile: Deierri, Oteitza eta Villatuertako udalak. Informazio gehiago, Euskara Zerbitzua: 622 154 523 euskara.irantzu@gmail.com