Paskual Rekalde: "Gizarteak eskatzen zuen genero markarik gabeko izenak"

Euskalerria Irratia 2022ko mai. 3a, 19:26

Euskaltzaindiaren Onomastika Atala izenez arduratzen da. Pertsona izenak, abizenak eta leku izenen inguruko informazioa eskaintzen du Akademiak. 2019tik pertsona izenak hiru multzotan daude banatuta: emakumeenak, gizonenak eta epizenoak edo sexu-markarik ez dutenak. Zerrenda horretan ia 500 izen ageri dira eta laster zerrenda hori luzatuko dute.  Amaiur, Elur edo Amets dira horien adibideak. Paskual Rekalde euskaltzain baztandarrarekin izenez mintzatu gara. 

Euskaltzaindiaren Onomastika Atala:

Pertsona izenak

Atal honetan, lehengo eta oraingo euskal pertsona-izenak daude. Helburu nagusi hauek ditu datutegi honek: gurasoei laguntza ematea, haur jaioberriari euskal izen zuzena jarri ahal izateko; izena aldatu edota euskarazko idazkera zuzenera egokitu nahi dutenei informazio argigarria eskuratzea; izen baten nondik norakoak ezagutu nahi dituenarentzat datu-iturri oparo izatea; izen klasiko eta historikoen euskal aldaerak ezagutu edo erabili behar dituenari informazioa ematea.

Izenak hiru ataletan banatuta daude: emakumezkoak, gizonezkoak eta sexu-markarik ez dutenak, epizenoak, alegia.

Abizenak

Atal honetan, euskal deitura askoren egungo idazkera akademikoa eskaintzen da. Bildutako informazioa baliagarria izango da bere deiturak euskal idazkera zuzenaz ofizial egin nahi dituenarentzat. Oro har, informazio erabilgarria izango zaio, historian zehar erabilitako grafia-sistemak direnak direla, euskal deituren idazkera egokia zein den jakin nahi duenari.

Leku izenak

Atal honetan, hainbat toponimo biltzen da. Leku-izenen euskal idazkera emateaz gainera, izenen gaineko zenbait datu ere jasotzen da, hala nola geolokalizazioa, dokumentazioaren aipuak, ahozko ebakera eta izen ofiziala.

Euskal Herritik kanpoko izenei dagokienez, munduko leku-izen nagusiak ageri dira: estatuak, hiriak, ibaiak, uharteak, itsasoak, aintzirak, mendikateak, lurmuturrak, itsasarteak...

EUSKALERRIA IRRATIAzale hori:

FM 98.3ko zein euskalerriairratia.eus webguneko edukiak musu truk entzun, irakur eta ikus ditzakezu.

Zuretzako eskari bat dugu: posible baduzu, lagun gaitzazu gero eta eduki gehiago eta hobeak sortzen, Iruñerriko euskaldun ororen eskura jartzeko.

Izan ere, zenbat eta komunitate handiagoa, orduan eta proiektu komunikatibo eraginkorragoa.


Bazkidetu zaitez!