Nafar Editore Independenteen Elkartea osatzen duten argitaletxeen jardun ekonomiko nagusia liburuen edizioa eta salmenta da, eta ez dira, beraz, talde handien edo erakunde publikoen mendeko.
Elkartearen helburuetako batzuk hauek dira: liburuaren defentsa egitea, aintzat hartu beharreko kultur adierazpidea delakoan; liburuen sortze, editatze, banatze eta zabaltzearen arloan lan egiten duten nafar industria eta enpresen sendotzea eta indartzea; botere publikoek liburua, tokiko industria, eta irakurketa oro har sustatzeko politikak ezar ditzaten eragitea; eta, azkenik, Nafarroaren hizkuntza- eta kultura-aniztasuna babestea eta sustatzea.
Mintzoa argitaletxeko eta Editargi azokako burua den Aritz Otazurekin hitz egin dugu Irrintzi Plaza saio berezian.
