Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzien aretoak baztertu egin du Nafarroako Gobernuak urtarrilaren 20an emandako foru agindua "oso kautelaz" etetea. Agindu horren bidez, besteak beste, ostalaritza eta jatetxeen barrualdea ixtea agindu zuten, eta edukiera murrizketak ezarri zituzten terrazetan. Aretoak uste du ez dagoela presa berezirik, eta hori da "oso kautelazkoa" neurria hartzeko oinarrizko eta funtsezko oinarria. Ezin da helegiterik jarri autoaren aurka.
Administrazioarekiko auzi errekurtsoa Nafarroako Ostalaritza eta Turismoko Enpresarien Elkarteak eta Nafarroako Ostalaritza Enpresa Txikien Elkarteak jarri zuten urtarrilaren 29an, kautelazko neurririk eskatu gabe, eta otsailaren 16an, beste eskaera hori egin zuten.
Auzitegiak azpimarratu duenez, administrazio egintza bat ezin da "oso kautelaz" eten, urgentzia bereziko arrazoirik gabe. Izan ere, modu horretan eteteak dakar kontrako aldeari (kasu honetan, Nafarroako Gobernuari) ez helaraztea, alegazioak aurkez ditzan.
Autoan, aretoak aurreratu du aurki ebazpen labur bat emango duela taberna eta jatetxeen barnealdea ixteko erabakia bertan behera uzteko eskatutako "kautelazko" neurriari buruz eta terrazen mugei buruz.
Errekurtsoan, ostalariek kautelazko neurri gisa eskatu dute: "Jatetxeen barrualdea ixteko neurria eta terrazen murrizketak bertan behera uzteko premia eztabaidaezinak da establezimendu guztientzat; izan ere, askok barnealdeko mahaien zerbitzua baino ez dute, terrazarik ez. Neurri horrek, berehala eta beste erremediorik gabe, establezimenduak ixtea dakar. Erabat bideraezina da lan egunak galtzen jarraitzea, etenik gabe, Nafarroako ostalaritzaren zati handi batentzat".
Auzitegiak, hala ere, uste du galera ekonomikoak alegatzea objektiboki ez dela premia larri bat, foru gobernuaren argudioak kontuan hartu gabe erabaki bat hartzea ahalbidetzeko modukoa. Beraz, atzera bota du "oso kautelazko" eskaera, eta laster erantzungo dio kautelazko neurriari. Neurri horretan, ostalariek aipatutako murrizketak bertan behera uzteko ere eskatzen dute.
Errekurtsogileek beste bi aldiz eskatu dute neurri murriztaileak "oso kautelaz" eteteko, eta kasu horietan ere ere atzera bota zituzten, iazko irailaren 16an eta urriaren 23an emandako autoen bidez.