Horrek aldaketa dakar Nafarroako Gobernuaren ikur ofiziala eta haren erabilera arautzen dituen urtarrilaren 27ko 4/2016 Foru Dekretuan.
Onartutako testuan jasotzen denez, aldaketa horrek gobernuak "Nafarroako berezko bi hizkuntzen errespetuarekin eta erabilerarekin duen konpromisoa" azpimarratzen du, "horrela foru erkidegoaren hizkuntza aniztasuna islatuz, gobernuaren sinboloan agertu behar baita".
Dekretu hau aplikatzeak ez du esan nahi errotuluak, jantziak, papergintza eta aurreko sinbolo grafikoa duten gainerako produktuak berehala ordeztuko direnik; aitzitik, horiek berritzeko beharra sortzen den heinean (izakinen, higaduraren eta hausturaren ondorioz, besteak beste), sinboloa diseinu berriarekin duten beste batzuekin ordeztuko dira.