Pilotaren erritmoan entzun dezaket
gerrikoaren hotsa, pilota eta erraminten usaina;
emakume bat aurrean, parekorik gabe,
buru, bihotz eta bihurrikeriaz jantzia.
Ez du bakarrik lau hormen artean jolasten,
legeak, aurreiritziak gainditzen ditu;
esku indartsuak izkiriaturik
eta begirada finkoak aurrera begira.
Asteburu honetan, Lekunberrin eta Navarra Arena,
Nafarroako Foru Komunitateko Finalak ospatuko dira,
eta emakumeen pilotak, oro har,
lekua duela agerian utziko dute.
Ez da kontu — “badute lekua” diote —
baizik eta erabateko presentzia:
kubetatik lehiara, argitan jarrita,
begirada egiten du, “gu hemen gaude.”
Pilotak tradizioa du, baina baita berritzea,
eta emakumeek beste tonu bat ekarri diote:
ausardia, grinaren indarra,
eta etorkizuna sendotzeko borondatea.
Horrelaxe idazten dut amets hau,
emakumeen pilotariaren gaurko etorkizunari;
momentu honetatik hasi beharra dago:
batek egin du bidea, besteek pausoa.
Gora pilotariak, gora emakumezkoen pilota,
lekua dute — eta inoiz baino argiago.