Migrante errusiar batek, Parisen dela, narrazio liburu bat erosi eta bertan topatuko du zehatz-mehatz bere bizitzako gertakari lazgarriena idatzita: Errusiako gerra zibilean etsai bat tiroz hil zuenekoa. Ezinezkoa da baina. Autoreak ezin du bizirik egon. Alexander Wolf idazlearen bilaketa hasi besterik ez da egin.
Josu Zabaleta: "Askotan liburuak irakurtzen ditugu geuk geuretzat kontatzeko moduko gauzak esaten dituztelako"
Gaito Gazdanov idazlearen 'Alexander Wolfen mamua' eleberria errusieratik euskarara ekarri du Josu Zabaleta itzultzaileak, eta Igela argitaletxeak plazaratu du. Egileak bere bizitzako gertakari batzuetan girotutako kontakizuna osatu du lan honetan.
EUSKALERRIA IRRATIAzale hori:
FM 98.3ko zein euskalerriairratia.eus webguneko edukiak musu truk entzun, irakur eta ikus ditzakezu.
Zuretzako eskari bat dugu: posible baduzu, lagun gaitzazu gero eta eduki gehiago eta hobeak sortzen, Iruñerriko euskaldun ororen eskura jartzeko.
Izan ere, zenbat eta komunitate handiagoa, orduan eta proiektu komunikatibo eraginkorragoa.
Bazkidetu zaitez!
Erantzuteko, izena emanda egon behar duzu eta horretarako baimenak eduki behar dituzu. Sartu komunitatera!