Itziar Diez de Ultzurrun: "Indarkeriaz eta botereaz taldean hausnartzeko liburu aproposa da"

Euskalerria Irratia 2021ko mai. 5a, 12:10

Hannah Arendten 1969ko Indarkeriaz liburua euskarara ekarri du Iruñeko Katakrak argitaletxeak, Itziar Diez de Ultzurrun itzultzailearekin batera.

«Indarkeriazko tresnen garapen teknikoa halako une batera iritsi da egun, non ez baitago inolako helburu politikorik gaitasun suntsigarri horren araberakoa izan daitekeenik edo haren erabilera justifika dezakeenik gatazka armatu batean. Horregatik, gerra ez da inondik inora lehen bezain eraginkorra eta xarma ia osoa galdu du».

Hannah Arendt, Indarkeriaz

Liburu motz, baina mamitsua euskaratu du Katakrakek. Asko dira Hannah Arendtek lantzen  dituen gaiak. Funtsean bi, dena den, indarkeria, boterea eta horien arteko harremana. 

Hannah Arendt pentsalari oparoa izan zen. Alemaniatik AEBetara XX. mende hasieran zetorren familia bateko alaba zen. Baina ez zetorren Alemaniako ezkerreko pentsamendutik eta ezkerrekoek mesfidantzaz jokatu dute haren obrakein.

EUSKALERRIA IRRATIAzale hori:

FM 98.3ko zein euskalerriairratia.eus webguneko edukiak musu truk entzun, irakur eta ikus ditzakezu.

Zuretzako eskari bat dugu: posible baduzu, lagun gaitzazu gero eta eduki gehiago eta hobeak sortzen, Iruñerriko euskaldun ororen eskura jartzeko.

Izan ere, zenbat eta komunitate handiagoa, orduan eta proiektu komunikatibo eraginkorragoa.


Bazkidetu zaitez!