1942ko abuztuaren 5a, asteazkena, Varsovia.
Umezurztegi bat, 200 haur judutarren bizilekua. Janusz Kòrczak mediku eta pedagogoak, hango buru zelarik, haur-errepublika zinezko bat sortu zuen bere laguntzaile min Stefania Wilzynskarekin batera.. Haurrekin eskuz esku jardunez, konstituzio bat sortu zuen, bere lege, araudiekin, bai eta bere zigor-kodearekin ere. Ikus-entzuleek parte hartuko dute horretan, beren ohe-literetan egongo baitira, umezurztegiaren azken egunean, eta hartara parte hartuko dute barne-antolamenduan, eguneroko errutinan, hango beldur eta alaitasunetan...
Ikus-entzuleak epaiketa baten lekuko izango dira, non jakinarazpen izugarri batek amaiera emango baitie hango ametsei, bizitzari: umezurztegitik alde egin behar dute, eta tren bat hartu, Treblinkako kontzentrazio-esparrura eramango dituen trena.
Ziudadelako Armen aretoan izanen da ikuskizuna bihar, urriak 17, 20:00etan. Sarrerak salgai daude 15 euroan Gaiarre antzokiko lehiatilan eta interneten.
Konpainia: Vaivén Producciones.
- Oharra: Familientzako ikuskizuna da, baina ez da ohikoa, batetik helduak hartuko baititu, baina 10 urtetik gorako haurrak ere etorri ahal izango baitira; hartara, belaunaldi batzuk besteekin izango dira emankizunetan.
Jatorrizko ideia: Ana Pimenta
Zuzendaritza: Mireia Gabilondo
Testua: Patxo Telleria
Zuzendari laguntzailea: Kepa Errasti
Eszenografia: Fernando Bernués
Eszenografiaren gauzatzea: Iñigo Lacasa
Atrezzoa: Julia Gysling
Jantzigintza: Ana Turrillas
Musika eta soinu gunea: Iñaki Salvador
Argien diseinua: Xabier Lozano
Zuzendaritza teknikoa eta soinuztapena: Iñigo Lacasa
Argiztapena: Andoni Mendizabal
Laguntza teknikoa: David Salvador
Ekoizpen zuzendaritza: Ana Pimenta
Ekoizpena: Julia Gysling/Izaskun Imizkoz
Aktoreak
Korczak: Alfonso Torregrosa/Jose Ramon Soroiz
Stefania: Maiken Beitia
Daniel: Eneko Sagardoy
Slomo: Gorka Martin
Miryam: Tania Martin
Natka: Nerea Elizalde
Janus: Jon Casamayor
Czerniakow/ Gestapoko tenientea: Mikel Laskurain
Ganchwaj/Gestapoko ofiziala: Kepa Errasti
