Auzitegi Goreneko Zigor Salak (Madril) 10 hilabete eta 5 urte eta 7 hilabete arteko kartzela-zigorra ezarri die Osasuna Auziko 9 akusatuei. Bizkai auzipetuak 8 urte eta 8 hilabeteko kartzela-zigorra izatetik 5 urte eta 6 hilabeteko kartzela-zigorra izatera igaro da, Artxankoren antzeko zigorra jasoko du beraz, kontabilitatea faltsutzeko delitutik absolbitu dutelako.
Gorenak partzialki onartu du kondenatuen errekurtsoa, eta, beraz, Nafarroako Auzitegiak bidegabeko jabetze delituagatik ezarritako zigorrak mantentzen dituen arren, zertxobait murriztu ditu faltsutze-delituagatik eta kirol-ustelkeriagatik ezarritako zigorrak, bai eta dagozkien isunak ere.
Laburbilduz, epaian frogatutako gertakarien arabera, lehenengo denboraldian (2012/2013), kontabilitate-auditoretzen eta egindako gainerako frogen emaitzaren arabera, 900.000 euro atera zituzten klubaren kontuetatik, bai eta haien kutxetara (sarreren salmenta, kamisetak, etab.) iritsi beharko lukeen eskudirutik ere.
Zenbateko hori kanpoko kontrol-organoek detektatzen dutenean, estaltzen edo itxuraldatzen saiatzen dira, eta, lortzen ez dutenez, zigortutakoak, gainerakoen adostasunarekin, bi pertsonarekin jartzen dira harremanetan (Albert Nolla eta Cristina Valencia, Txuma Peraltaren lagun diren higiezin-enpresetako kideak), zenbateko horren ordainagiri faltsu bat sina dezaten. 30.000 euro kobratzen dituzte akzio horrengatik, eskudirutan.
Hurrengo ikasturtean antzeko zerbait gertatuko zen, baina 1.440.000 euroko batuketarekin, iraganean Klubarentzat lan egin zuen sozietate portugaldar bati (Flefield) ordainagiriak ordainduz kamuflatu zituztenak, baina inolako helbururik ez zutenak, auditoretzetan agertutako kontabilitate-zorpekoaren estalki bat besterik ez baitzen.
Gauza bera gertatu zen Bizkai gerente ohiak zale bati (Purroy zuzendaritzako kidearen koinatua) eskatutako mailegu batekin, 600.000 euroren truke, Osasunakk itzuli zuena, klubaren helburu eta helburu zilegietakoren batean inbertsio hori zertarako erabili zen frogatzerik izan ez dutelarik.
Kirol-ustelkeria
Errekurritutako epaiaren bigarren zatia kirol-ustelkeriari buruzkoa da. 2013/2014 denboraldian, presidentea, bi zuzendari eta kudeatzailea ados jarri ziren Real Betiseko bi futbolarirekin, Antonio Amaya eta Xavi Torres, 650.000 euro ordaintzeko Valladolidi irabazteko (Osasuna bezala mailari eusteko borrokan ari zen), eta talde nafarraren aurka galtzeko. Ondorioz, Valladolidek ez zuen punturik batuko eta Osasunak hiru puntu horiek eskuratuko zituen, baina hala ere ez zuten lortuko mailari eustea.
Gorenak Osasunaren auziarekin batera eman du kirol-ustelkeria delituetan mugarri izango den epaia. Lehen aldia da Salak kluben iruzurrari buruzko iritzia eman behar duela, eta horrela argitu ditu horren inguruan dauden zalantzak. Talde batek partida bat irabazteko ordainsaria ematea ez da delitua, baina bai, eta horregatik zigortu ditu Osasunako zuzendari ohiak, talde batek galtzeko ordaintzea, Osasunak 2013-14 denboraldiaren amaieran Betisekin egin zuen bezala.
Auzitegiaren arabera, irabazteagatik ematen diren ordainsariek "beste tratamendu bat izan dezakete administrazio-bidean, gure kasazio-kontrol penaletik kanpo. Beraz, helburu horrekin egindako ordainagiria edo eskaintza ez da interpretatzen ari garen tipikotasun penalean sartzen ".
Zigorrak
- Ángel María Bizkai Ventura (klubeko gerente ohia): 5 urte eta 7 hilabeteko espetxe-zigorra, eta 221.700 euroko isuna, bidegabeko jabetze astundu, faltsukeria eta kirol-ustelkeria delituengatik. Auzitegiak 8 urte eta 8 hilabeteko kartzela-zigorra ezarri zion.
- Miguel Ángel Artxanko (presidente ohia): 5 urteko kartzela-zigorra eta 418.000 euroko isuna, aurrekoaren delitu berberengatik. Auzitegiak 6 urte eta 8 hilabeteko kartzela-zigorra ezarri zion.
- Juan Antonio Pascual Leatxe(lehendakariorde ohia): 4 urte eta 10 hilabeteko espetxe-zigorra eta 413 euroko isuna, 500 euro delitu berberengatik. Auzitegiak 5 urte eta 6 hilabeteko kartzela-zigorra ezarri zion.
- Jesús Peralta García (zuzendari ohia): 5 urteko kartzela-zigorra eta 418.000 euroko isuna aurrekoen delitu berberengatik. Auzitegiak 6 urte eta 8 hilabeteko kartzela-zigorra ezarri zion.
- Sancho Bandres (diruzaina): 4 urteko kartzela-zigorra eta 18.000 euroko isuna bidegabeko jabetze eta faltsutze delituengatik. Auzitegiak 5 urte eta 6 hilabeteko zigorra ezarri zion.
- Cristina Valencia eta Albert Nolla (higiezinak): 6 hilabeteko espetxe-zigorra eta 5.400 euroko isuna horietako bakoitzari faltsutze-delituagatik. Auzitegiak 9 hilabeteko kartzela-zigorra ezarri zien.
- Antonio Amaya eta Xavier Torres (Betiseko futbolari ohiak gertakariak gertatu zirenean): 10 hilabeteko espetxe-zigorra eta 400.000 euroko isuna bakoitzari, kirol-ustelkeriako delituagatik. Auzitegiak urtebeteko kartzela-zigorra ezarri zien.
Erantzukizun zibilak Nafarroako Auzitegiak ezarri bezala utzi dituzte, beraz, 2,3 milioi euro ordaindu beharko dituzte.