11:00etatik 14:00etara izanen da, eta artisautza produktuak, jaki ekologikoak eta beste jarriko dituzte bertaratzen direnen eskura.
Se realizará de 11 a 14 horas con puestos de exposición y venta de múltiples iniciativas económicas de alimentación ecológica, tejidos, artesanía, comercio justo, banca ética o energía renovable entre otros servicios - See more at: http://pamplonaactual.com/la-feria-del-mercado-social-y-trueke-vuelve-este-sabado-a-recoletas-con-el-dia-del-huerto-urbano/#sthash.Nf5g5O06.dpuf
Merkatu soziala "alternatiba" bat da, egungo gizarte kapitalistaren kontsumo ereduarekin kontrajarria. Hilabetean behin muntatzen dute.
Auzokok antolatzen du. Honako eragile hauek osatzen dute: RAESek, Zabaldik, Auzoeneak, Alde Zaharra auzo elkarteak, Dormitaleria 54k, Jateko kontsumo taldeak, La Cafreterak, Herri kooperatibak eta hainbat norbanakok.
Egitaraua, ekintzaz ekintza
12:00etan. Hiri baratzearen eguna.
12:45. Autobus geltoki zaharrean egitekoa den Geltoki egitasmoaren aurkezpena.
el Burgo de San Cernin, Colectivo de Personas en Paro, Red de Economía Alternativa y Solidaria (REAS), Auzoenea, Zabaldi, Asociación Vecinal Alde Zaharra, Herri Koperatiba, Grupo de Consumo Jateko, La Cafretera, Dormitalería 54, más varias personas a título individual. - See more at: http://pamplonaactual.com/la-feria-del-mercado-social-y-trueke-vuelve-este-sabado-a-recoletas-con-el-dia-del-huerto-urbano/#sthash.Nf5g5O06.dpuf