Asteazken honetan, Patxi Salaberri izan dugu irrintzi dorrean eta izen ttipi edo hipokoristikoez mintzatu gara berarekin eta Garazi Arrula gazte itzultzaile Tafallarrak, berak itzuli duen Francis Scott Fitzgerald idazlearen "Plazeraren gau ilunekoak" liburuaz hitz egin digu.