XABIER OLARRArekin elkarrizketa egin dugu oriango honetan. "Ulyses" lanaren garrantzia eta bere zabalkundea munduko literaturan ezagutu nahi izan dugu. Era berean leleberriaren mamiaz galdeti¡u diogu itzultzaileari.
Lanaren inguruan PELLO LIZARRALDE idazlea izan dugu solaskide, baina oraingo honetan irakurle gisa. Liburu mitikoa dela adierazi digu.
Bestalde Maite Agirre antzerkilariarekin hitz egin dugu Molly Bloomen monologoari buruz. "Ulyses" liburuaren azken kapituluan oinarritutako antzezlana ekarriko dute astezaknean Iruñera.
Heldu den asteazkenean, beraz, Iturramako Civivox aretoan eskaintza bikoitza 19:00etatik aurrera: Xabier Olarra idazle eta itzultzailea eta jarraian antzerki saioa.