Aurrera segitzen du 2016an Europako kultur hiriburu izateko lehiak. Horrekin loturik, Iruñearen hautagaitzari buruzko bideo ikusgarria topatu dugu Langostinos y lentejas blogean. Hitlerren azken egunen berri ematen duen Der untergang (Hondoratzea) pelikulako sekuentzia baten bertsio bitxia da. Jatorrizko soinua mantenduz, asmaturiko azpitituluak jarri dizkiote. Hainbatek egin dute parodia bera, adibidez, Apple-ren asmakizunen kontura. Kasu honetan, azpitituluak gazteleraz idatzirik daude. Intereneten bada azpidatziak euskaraz sortzeko eta partekatzeko beta eskaintzen duen tresna. Ea norbait animatzen den honako bideo honenak euskaratzera.
[blip.tv ?posts_id=3559920&dest=-1]