Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiak Barkos lehendakariaren gobernuaren merituen dekretuaren hainbat zati baliogabetu eta bost urtera onartu du foru exekutiboak arautegi berria. Esan gabe doa PSNren eta Geroa Bairen arteko negoziazioak luze bezain korapilatsuak izan direla.
Merezimenduen dekretu berri honek, arau orokor bezala, dio deialdi bakoitzean erabaki beharko dela zein puntuazio ematen zaion euskarari eta atzerriko hizkuntzei (frantsesa, ingelesa eta alemana), lanpostu bakoitzaren behar espezifikoak aztertu eta gero. Dekretuak ez du zehazten zein lanpostutan baloratuko den euskararen eta beste hiru hizkuntzen ezagutza: ez ditu zerrendatzen.
Dekretuak dioenez, euskararen ezagutza Euskararen Foru Legearen araberako eremu euskaldunean ez ezik mistoan ere baloratu ahal izanen da, baina ez modu orokorrean, baizik eta lanpostu bakoitzaren ezaugarrien eta behar zehatzen arabera. Eremu euskaldunean ez dute euskara baloratuko, eta bai, aldiz, atzerriko hizkuntzak.
Nafarroako Kontseiluak eremu mistoan euskararen balorazioa lanpostuaren beharren arabera egiteko eskatu zuen, Barkosen gobernuaren aurkako epaileen ebazpenean oinarriturik, eta Nafarroako Gobernuak eskaera hori onartu egin du. Atzerriko hizkuntzei dagokienez, haien ezagutza ere lanpostuaren ezaugarrien arabera erabakiko dute.
Dekretuak Administrazioan hizkuntzei eman dakizkiekeen balorazioaren kasuistika jasotzen du. Lehiaketa-oposizioetan lehiaketak gehienez puntuen %30 eman ahal izanen du, eta euskara %11 baloratuko da eremu euskaldunean eta %7 mistoan. Lehiaketetan, euskararen ezagutza gehienez 11,1 punturekin baloratuko da eremu euskaldunean, eta 6,66rekin mistoan. Atzerriko hizkuntzek gehienez 5 puntu emanen dituzte.
