Elkarteak ohar baten bidez jakinarazi duenez, martxoaren 25ean, 13:00etan, sariak banatuko dituzte. Arratsaldean, 19:00etan, mahai-inguru bat izango da, Euskalerria Irratiko kazetari Reyes Ilintxetak gidatua.
Henry David Thoreauren Walden (Danele Sarriugartek itzulia eta Katakrak argitaletxeak plazaratua) "literaturaren lehen idazki ekologistetako bat da, kultuzko liburua XIX. mendearen amaieran agertu zenetik", epaimahaikideek nabarmendu dutenez. "Uste dugu bere prosa gaur egungo euskarara egokitzea benetako erronka izan dela, eta horregatik eman diogu saria", adierazi dute elkartetik. Gaineratu dute sari honekin ez dela "liburu honen itzulpena soilik goraipatzea bilatzen, baizik eta hainbeste itzultzaileren lan nekeza adieraztea, horiei esker literatura unibertsaleko lan hauek irakurle guztien artean parteka baitaitezke".
Bibiana Candiaren Azucre lanak, aldiz, XIX. mendearen erdialdera eramaten gaitu, "derrigorrezko emigrazioaren benetako historia baterantz". Azucre-ren narrazioak "errealitate tragiko bat azaleratzen du, baina prosa arin batetik egiten du, eta horrek bere arintasunarekin nahasten gaitu".
Elkartearen arabera, "kontakizuna osatzen duten ahots ugariek Galiziatik Kubara garamatzate, ziurgabetasunez betetako ozeano baten bidez, komunitate oso baten bizitza hobetzeko helburu bakarrarekin". "Kontakizunean zehar, ametsek eta desioek errealitatearekin aurrez aurre talka egiten dutela ikusiko dugu; hala ere, liburu hau irakurtzea ez da ez ezkorra ez negatiboa, eta azkenean argi izpi bat botatzen du, Habanako eguzkia bezain garbia", gaineratu dute.
Azkenik, Atlas de los grandes viajeros y exploradores, Isabel Minhós Martins eta Bernardo P. Carvalhorena, "Ilustrazio ederrak dituen edizio ederra" da. Elkartearen arabera, "Paisaia koloretsuak zuri-beltzeko trazuz kontrajartzen dira, une batez grabatuak gogorarazten dizkigutenak".
"Bere orrialdeetan ez dugu aurkitu ohiko atlas geografiko baten zehaztasuna, baina bidaia egitera, deskubritzera, ezagutzera eta esplorazio horiei buruz gehiago ikastera gonbidatzen gaitu", azpimarratu dute.
