Euskarabidea Euskararen Nafar Institutuak 'at Web', 'Mintzoak Gelara' eta 'Mattin eta Kattalin' ekimenak aurkeztu ditu gaur, euskararen ahozko tradizioko elementuak lantzeko helburuarekin. Zehazki, haur txikienei zuzendutako telesail txiki intuitibo eta erakargarri bat da, Nafarroako sortzaile gazteek egina, eta Mediatekaren edukiekin egindako proposamen didaktikoak, euskararen ahozko tradizioa lantzeko bigarren hezkuntzan, haur hezkuntzan eta lehen hezkuntzan.
Gobernuak onartutako Nafarroa Suspertzeko Planak, Euskarabidearen proposamenez, euskarazko kultur edukiak sortzera eta haur eta gazteen artean eduki horien sorkuntza eta erabilera sustatzera bideratutako ekintzak jasotzen zituen.
Gazteria, ardatz estrategikoa
Ana Ollo Herritarrekiko Harremanetarako kontseilariak eta Mikel Arregi Euskarabideko zuzendari gerenteak parte hartu dute ekimen horien aurkezpenean, eta Ollok gazteria "Euskarabidearen lan ardatz nagusietako bat" dela esan du: "Gero eta gazte elebidunagoak, eleaniztunagoak eta natibo digitalagoak ditugu, eta horrek eskatzen du erakundeok eremu horretan jardutea". "Euskara eta ingurune digitala ez dira bateraezinak, eta horrela erakusten digute 'Sarean Euskaraz' eta 'Era Eskola' ekimenek", gaineratu du.
Ollo sailburuak gaur egungo egoeraz ere hitz egin du, "inoiz Sarean Euskaraz teknologialariak edo Era Eskola ekimen arrakastatsuak eta llo eta Euskarabideako zuzendari gerenteak inoiz baino gehiago kontsumitzen duten une bat da, eta testuinguru horretan aurkezten ditugu ekimen horiek, euskarazko kultur edukiak sustatzearen eta haurrei zuzendutako erabileraren aldeko apustu irmoaren erakusgarri.
Ahozko tradizioa bigarren hezkuntzan
Euskarabidearen webgunetik eskura daitekeen 'Mintzoak Gelara' proiektua Nafarroako Euskararen Mediatekaren funtsetan oinarrituta dago, eta proposamen didaktiko digitalak eskainiko ditu DBHko euskarazko ahozko tradizioaren hainbat alderdi lantzeko. 30 fitxa didaktikoren bidez, ikasgelan gai hauek landu ahal izango dira: usadioak eta ohiturak, garai bateko bizitza, gerra zibila eta gerraostea, landa-inguruneari lotutako jakintzak eta lanbideak, jaiak, herri-kantutegia, ipuinak edo mitologia.
Bi bloketan banatuta, fitxa bakoitzak ikus-entzunezko pieza labur bat eta ustiapen didaktikorako proposamen bat ditu. Gainera, ikasleentzako informazioa eskaintzen da, zuzenean lan egiteko aukera ematen duena, bai eta irakaslearentzako informazio gehigarria ere, transkripzioak, erantzunak eta beste alderdi didaktiko erabilgarri batzuk barne.
Haurrentzako euskara
Bestalde, 'Mattin eta Kattalin' proiektuak, mediatekaren funtsetan ere oinarrituta, euskarazko ahozko tradizioaren edukiak haurrei helarazteko bideo intuitiboak eskaintzen ditu webgune espezifiko baten bidez. Mattin gazteak eta Kattalin azeri kumeak parte hartzen duten bideo laburrak dira, eta hainbat pasarteren protagonistak dira, modu dibertigarri eta entretenigarrian, abestiak, esaera zaharrak, ipuinak eta asmakizunak txertatuz.
Edukiak haurrek oso plataforma intuitibo eta manipulagarri baten bidez eskaintzen dira. Webguneak gurasoei zuzendutako atal bat du, proiektuari buruzko informazioarekin, eta Mediatekarako esteka bat ere bai, bideoen oinarri gisa erabili diren jatorrizko edukietara sartzeko.
Sortzaile gazteak euskaraz
Azkenik, at webserieak 4 kapitulu ditu, eta sare sozialen bidez zabalduko dira. Horietan, euskal sortzaile gazteen hainbat lan aurkezten dira diziplinarteko moduan. Gazteei kultura-adierazpide desberdinak hurbiltzeko eta euskaratik sortzen dituzten artisten lanak zabaltzen laguntzeko, Euskarabideak material horiek zabalduko ditu datozen asteetan, batez ere 14 eta 20 urte bitarteko gazteentzat.
Hasierako saio horien protagonistak hauek dira: Martxel Rodriguez (dantzaria) eta Ekhine Zapiain (bertsolaria) Baztanen eta Bortzirietan; Maddalen Arzallus (bertsolaria eta telebista aurkezlea) Urdax eta Sara inguruetan; Burutik (folk-rock taldea) Iruñean eta Artaxoan; eta Nögen (rock taldea) Iruñean.