Mejoras en la Ciudad Deportiva de Artica. El Ayuntamiento ha dado el visto bueno a las propuestas de la empresa adjudicataria Gesport para mejorar las instalaciones de la Ciudad Deportiva de Artica. …
Hobekuntzak Artikako Kirol Hirian. Udalak ontzat jo ditu Gesport enpresa esleipendunaren proposamenak, Artikako Kirol Hiriko instalazioak hobetzeko. Hobekuntzak, zehazki, errelekuetan eta kanpoaldeko…
Campaña “Y en fiestas… ¿qué?”. El Ayuntamiento y los concejos se han sumado a esta campaña del Instituto Navarro de la Igualdad con el objetivo de sensibilizar a la ciudadanía contra las agresiones s…
“Eta jaietan… zer?” kanpaina. Udalak eta kontzejuek bat egin dute Nafarroako Berdintasunerako Institutuak abiarazitako kanpainarekin, herritarrak jaietako sexu erasoen eta emakumeen kontrako jazarpen…
DIRU-LAGUNTZAK 4.000 euro kultur, kirol eta gazte arloko xedeetarako Udalak ebatzi du nola banatu kontu-saileko 4.000 euroak, honako bost elkarte hauen artean, hain zuzen: San Isidro Errege Kabalkada…
SUBVENCIONES 4.000 euros para fines culturales, deportivos y de juventud El Ayuntamiento ha resuelto repartir los 4.000 euros de la partida entre cinco asociaciones: la Asociación Cabalgata de Reyes …
CAMPAMENTOS URBANOS 202 niños y niñas participarán en los campamentos de verano. Un total de 202 niños y niñas del municipio de Berrioplano participarán en los campamentos infantiles de verano que te…
BERRIOBEITIKO IGERILEKUAK Abonatu ez-erroldatuen muga kendu da. Udalak erabakita, erroldatuta ez dagoen jendeak ere izanen du aukera Berriobeitiko igerilekuetako abonua hartzeko. Beraz, 2013ko urriar…
PISCINAS BERRIOPLANO Eliminado el límite de abonados no empadronados. El Ayuntamiento ha abierto el abono de las piscinas de Berrioplano a todas las personas no empadronadas que lo deseen. Se elimina…
DIRU-LAGUNTZAK Udal diru-laguntzak GKE eta gizarte erakundeentzat. Aurten, Udalak 27.030 euro bideratuko ditu Hirugarren Munduari laguntzeko proiektuetara (BPGren % 0,8) eta 6.570,52 euro (BPGren % 0…
SUBVENCIONES Ayudas municipales a las ONGs y entidades sociales. Este año, el Ayuntamiento destinará 27.030 euros para proyectos de ayuda al Tercer Mundo (el 0,8% del PIB) y 6.570,52 euros (el 0,2% d…