Liburuaren anatomiaz arituko dira ostegunean Mari Luz Esteban, Katixa Agirre eta Garazi Arrula

Euskalerria Irratia 2025ko api. 8a, 10:29

Ostegunean hasiko da Silvia Fernández Viguera Emakumeen Liburutegiko Dokumentazio Zentroaren 40. urteurreneko programazio berezia. Euskarazko mahai-ingurua antolatu dute liburuaren inguruan, irakurtzea, idaztea edota editatzeaz arituko dira. Arratsaldeko 18:30ean Mankomunitateko Pinaquy aretoan bilduko dira mahaiaren bueltan Mari Luz Esteban, Katixa Agirre eta Garazi Arrula.

Liburua izango dute aztergai hiru euskal emakume idazlek. Mari Luz Estebanek, Katixa Agirrek eta Garazi Arrulak 'Liburuaren anatomia: irakurtzea, idaztea, editatzea eta beste pasio batzuk' solasaldian parte hartuko dute. Amaia Zufiak gidatuko du jarduera. Mahai-ingurua euskaraz izango da, aldibereko itzulpenarekin. Mankomunitatearen egoitzako Pinaquy aretoan solastuko dira arratsaldeko 18:30etatik aurrera.

Euskal Herriko Unibertsitateko irakaslea eta Gizarte antropologian ikertzailea da Mari Luz Esteban. Mugimendu feministako kidea ere bada. Hainbat saiakera argitaratu ditu, ezagunenak: Antropología del cuerpo. Género, itinerarios corporales, identidad y cambio eta Crítica del pensamiento amoroso. Poesian ere aritu da Esteban: Amaren heriotzak libreago ninduen, Andre zaharraren manifestua eta Haragizko erreformak.

Garazi Arrulak itzulpengintza eta interpretazioko ikasketak egin, eta autoitzulpenari buruzko doktoretza-tesia aurkeztu zuen. Gaur egun editorea ere bada. Eta haur eta helduentzako dozenaka literatura-lan ekarri ditu euskarara; azkena, Sylvia Plathen Beirazko kanpaia eleberria. Sormenean ere aritu da Arrula besteak Lurraz beste eleberrian.

Katixa Agirre euskal idazlea da. Helduentzako ipuin liburuekin ekin zion bere ibilbideari Sua Falta Zaigu eta Habitat, esaterako ipuin liburuekin ekin zion bere ibilbideari. Paraleloki, umeentzako literatura ere idatzi zuen. 

EUSKALERRIA IRRATIAzale hori:

FM 98.3ko zein euskalerriairratia.eus webguneko edukiak musu truk entzun, irakur eta ikus ditzakezu.

Zuretzako eskari bat dugu: posible baduzu, lagun gaitzazu gero eta eduki gehiago eta hobeak sortzen, Iruñerriko euskaldun ororen eskura jartzeko.

Izan ere, zenbat eta komunitate handiagoa, orduan eta proiektu komunikatibo eraginkorragoa.


Bazkidetu zaitez!